Språkbruket i tidningarna runt sekelskiftet 1900 förvånar…
”En rymning från asylen i Uppsala. På kvällen söndagen den 6 oktober försvann från Uppsala asyl en af de där förvarade farligaste patienterna, en kriminaldåre Westin, och trots ifriga efterspaningar har man ännu icke lyckats finna något som helst spår af den förrymde. Sedan ett par år har Westin, som för åtskilliga år sedan dömdes for mord, men förklarades sinnessjuk, vårdats på asylen i Uppsala. Westin hade af vakten fått tillåtelse att bege sig ut på den i korridoren belägna toaletten. Då vakten efter en minuts förlopp skulle se efter honom, var han försvunnen. Med en falsk nyckel hade han öppnat en ut i det fria förande dörr, och som asylen ligger alldeles intill skogen var det för honom ingen svår sak att försvinna. De efterforskningar, som under veckan gjorts, ha icke ledt till något resultat. Intet spår efter den försvunne har man ännu.”
Texten kommer från tidningen Kalmar 16/10 1907 på Digitaliserade svenska dagstidningar.
